Marie Sprenger-Hogenhout, Meisje-moeder-mevrouw